Ogłoszenia - ngo.pl

Przeglądarka Internet Explorer, której używasz, uniemożliwia skorzystanie z większości funkcji portalu ngo.pl. Aby mieć dostęp do wszystkich funkcji portalu ngo.pl, zmień przeglądarkę na inną (np. Chrome, Firefox, Safari, Opera, Edge).

Chcesz ustawić skarbonę?  Zobacz, o czym musisz pamiętać >

Prośba o wpłatę darowizny na Twój portal ngo.pl prowadzony przez Stowarzyszenie Klon/Jawor.

Tłumaczenia ANG - PL oraz NIEM - PL (także vice versa) w ramach wolontariatu

18 lutego 2026 10:07
Reklama
Reklama

Witam, jestem zainteresowana wykonaniem tłumaczeń z j. angielskiego lub niemieckiego na polski (także vice versa).

Tłumaczenia które wykonałam (link z referencjami podam na koniec ogłoszenia)

  • tłumaczenie książki kucharskiej w ramach programu Erasmus
  • tłumaczenie materiałów z niemieckiego na polski dla prywatnego muzeum na Śląsku
  • tłumaczenie i przygotowanie materiałów dotyczących wydarzeń ONS Stavenger dla Dolnośląskiego Stowarzyszenia Prasy Regionalnej WRO-EURO

Inne informacje potwierdzające moje kompetencje:

  • egzamin FCE zdany za pierwszym razem na ocenę B
  • matura z angielskiego rozszerzonego zdana na 98%, podstawowa - 100%

Na czym mi zależy:

  • na poszerzaniu doświadczenia w wykonywaniu tłumaczeń.

Jakich tekstów mogę się podjąć?

Jestem w stanie podjąć się tłumaczenia każdego rodzaju tekstu.

Najbardziej jednak jestem zainteresowana tekstami o tematyce przyrodniczej, biologicznej, kucharskiej, zoologicznej, ornitologicznej oraz psychologicznej.

Zapraszam do współpracy.

Dane kontaktowe
Ogłoszeniodawca:
..
Imię i nazwisko:
Kinga Kościołek
E-mail:
Pokaż
Ważność ogłoszenia: od 18 lutego 2026 do 21 marca 2026
Redakcja portalu www.ngo.pl nie odpowiada za treść ogłoszeń.