Mocni w promocji Poradnik dla stowarzyszeń i fundacji, które chcą skutecznie mówić o sobie. Zamów PDF >
Potrzebujesz tłumaczenia oraz cenisz sobie profesjonalizm, zaangażowanie i terminowość? Jak dobrze, że na siebie trafiliśmy!
Nazywam się Ewelina Stypik. Ukończyłam studia licencjackie i magisterskie na kierunku filologia angielska na UMK w Toruniu i uzyskałam kwalifikacje z dwóch specjalizacji — tłumaczeniowej i nauczycielskiej. Specjalizuję się w tłumaczeniach audiowizualnych, ale miałam okazje pracować z tekstami o szerokim zakresie rodzajowym i tematycznym.
Do każdego zadania podchodzę z zaangażowaniem i starannością, a czujne oko perfekcjonistki zadba o każdy szczegół.
Oferowane usługi:
- Tłumaczenia audiowizualne:
– napisy do filmu (transkrypcja, rozstawianie napisów, tłumaczenie, korekta)
– tłumaczenia lektorskie oraz korekta skryptów lektorskich
- Audiodeskrypcja
- Tłumaczenia pisemne
- Korekta
Jeśli jesteś zainteresowanx współpracą, napisz. Realizację zlecenia oraz koszt oceniam indywidualnie w zależności od tematyki, objętości, terminu wykonania, jakości oraz kompletności dostarczonych materiałów.
Serdecznie zapraszam do kontaktu: ewelinastypik2501@gmail.com.
Poznajmy się: www.linkedin.com/in/ewelina-stypik-712b92206
Nie posiadam kwalifikacji tłumaczki przysięgłej.