Pomogliśmy tysiącom organizacji. Pomożemy i Tobie! Poznaj poradniki i kursy online od eduNGO >
Hello,
My name is Victoria, and I am a Ukrainian lawyer with 10+ years of professional experience in civil and commercial law. I have developed expertise in drafting legal texts, regulatory drafts, and policy documents. My qualifications include three higher education degrees, complemented by basic knowledge of Polish, German, and Chinese languages.
🔹 My skills and experience (gained in Ukraine) include:
• Drafting and reviewing legal texts, articles, and documents (60+ regulatory drafts and 50+ explanatory articles published on professional legal platforms).
• Participating in and managing legal and regulatory projects, including those related to Ukraine’s wartime challenges under the current state of martial law, as well as international initiatives such as USAID programs.
• Proficiency in producing well-structured and audience-oriented texts, including professional articles, summaries, and legal reviews.
🔹 Key advantages:
• Strong organizational skills and attention to detail.
• PESEL with UKR status, obtained during my stay in Poland.
• Registered as a private entrepreneur in Ukraine, which allows for flexible civil-law contracts.
• Open to both short-term and long-term collaborations, including with Polish or international organizations.
• Flexible and willing to adapt my skills to support a variety of tasks, whether they involve legal work, content creation, or project coordination.
If you are interested in collaboration, I am happy to share my resume, references, and writing samples by e-mail: wiktoriaukrainianinpoland@gmail.com.
Sincerely,
Victoria