Kiedy formalności zaczynają przytłaczać Skorzystaj z wiedzy Anety i działaj spokojnie >
Koordynator ds. tłumaczeń - Alpha dla Młodzieży [Praca zdalna 8 500 - 9 200 brutto]
Dla naszego klienta - Alpha Polska, szukamy osób na stanowisko:
Koordynator ds. tłumaczeń - Alpha dla Młodzieży
Miejsce pracy: Praca zdalna z Polski (z możliwością pracy hybrydowej w Krakowie)
Forma umowy: Umowa o pracę lub B2B.
Wynagrodzenie: 8 500 - 9 200 brutto
🔴 Wypełnij formularz i załącz swoje CV
O organizacji:
Alpha to globalna inicjatywa chrześcijańska, która pomaga ludziom rozmawiać o wierze i sensie życia. Spotkania odbywają się w atmosferze gościnności, otwartości i szacunku. Alpha jest prowadzona przez lokalne kościoły, wspólnoty i organizacje w różnych środowiskach, m.in. wśród dorosłych, młodzieży, w szkołach czy miejscu pracy.
Do prowadzenia Alpha dla Młodzieży wykorzystywane są różne materiały multimedialne. Centralnym elementem jest seria wideo, uzupełnione o przewodniki dla liderów, materiały szkoleniowe oraz zasoby cyfrowe. Z materiałów tych korzystają lokalne zespoły prowadzące spotkania.
O roli
Szukamy osoby, która będzie wspierać wdrażanie materiałów Alpha dla Młodzieży w regionie EMENA (Europa, Bliski Wschód, Afryka Północna).
Rola koncentruje się na koordynacji tłumaczeń serii wideo oraz materiałów towarzyszących, a także wspieraniu ich optymalnego wykorzystania w różnych krajach. Osoba na tym stanowisku będzie współpracować z krajowymi zespołami Alpha, aby materiały były dostępne w odpowiednich językach i mogły być wykorzystywane do pracy z młodzieżą.
To rola koordynacyjna o charakterze projektowym, oparta na pracy z istniejącymi materiałami i ustalonym procesem wdrożenia.
Obowiązki na stanowisku:
- koordynowanie tłumaczeń materiałów Alpha dla Młodzieży
- wspieranie dostosowania materiałów do różnych kultur i języków
- współpraca z biurami Alpha w różnych krajach regionu EMENA
- wsparcie wdrażania programu Alpha Youth
- zbieranie feedbacku od zespołów pracujących z młodzieżą
- dbanie o spójność i jakość materiałów
- współpraca z odpowiednimi zespołami Alpha International
- identyfikowanie potrzeb i możliwości rozwoju produktu
Oczekiwania:
- doświadczenie w zarządzaniu projektami
- umiejętność współpracy z różnymi zespołami i budowania relacji
- dobra organizacja pracy i wysoka samodzielność
- bardzo dobra znajomość języka angielskiego (B2/C1)
- wrażliwość międzykulturowa
- doświadczenie w pracy z młodzieżą lub znajomość Alpha będzie Twoim atutem
- doświadczenie w organizacji pozarządowej lub chrześcijańskiej mile widziane
Co oferujemy:
- elastyczną formę współpracy (umowa o pracę lub B2B)
- wynagrodzenie: 8 500 - 9 200 PLN brutto PLN miesięcznie
- pracę w międzynarodowym zespole działającym w oparciu o wartości chrześcijańskie
- możliwość pracy zdalnej lub hybrydowej w Krakowie
- możliwość wyjazdów na konferencje poświęcone Alpha w Londynie i spotkania pracowników w różnych lokalizacjach w regionie
Jak wygląda nasz proces rekrutacji:
Zgłoszenia przyjmujemy do 12.05.2026.
Wypełnij formularz i załącz swoje CV
Do 23.05.2026:
- przeanalizujemy zgłoszenia,
- wyślemy wybranym osobom zadanie rekrutacyjne,
- ocenimy zadania,
- zaprosimy najlepszych kandydatów na rozmowy online z zespołem Armiger.
🔴 Kolejny etap odbędzie się pod koniec maja 2026 z przedstawicielami Alpha.
Będą to rozmowy z osobami, z którymi nowa osoba będzie współpracować najbliżej.
Spotkania odbędą się w języku angielskim 🇬🇧
🔴 Finałowe rozmowy zaplanowane są na początek czerwca 2026, również po stronie Alpha.
Ten etap odbędzie się w języku polskim 🇵🇱
🔴 Decyzję planujemy podjąć do końca czerwca.
Chcielibyśmy, aby wybrana osoba rozpoczęła pracę możliwie szybko. Jeśli jednak masz dłuższy okres wypowiedzenia, a Twoje doświadczenie okaże się dla nas szczególnie wartościowe – jesteśmy otwarci na indywidualne ustalenia i możemy na Ciebie poczekać!
