Ogłoszenia - ngo.pl

Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie jest narodową instytucją kultury. Od trzydziestu lat prowadzimy szeroką działalność, polegającą, między innymi, na organizowaniu wystaw i wydarzeń performatywnych, działań edukacyjnych, spotkań i dyskusji oraz rezydencji artystycznych; działa tu kino, księgarnia i mediateka. Wydajemy książki o sztuce i artystach oraz katalogi wystaw. Naszą działalność charakteryzuje myślenie interdyscyplinarne skupione na rozwoju i formowaniu obecnych i przyszłych postaw artystycznych i kierunków w sztuce. Staramy się działać ekologicznie.

Jeżeli nasze podejście do sztuki i pracy jest Ci bliskie, zapraszamy do współpracy!

Aktualnie poszukujemy kandydatki/ kandydata na stanowisko: RedaktorKa

Miejsce pracy: Warszawa

Do Twoich zadań będzie należało:

1.        realizacja planu wydawniczego – zarządzanie projektami wydawniczymi na wszystkich etapach od pomysłu do wysyłki do druku;

2.       redakcja tekstów pod względem językowym, stylistycznym i logicznym;

3.       współpraca z autorami tekstów w zakresie wprowadzania poprawek;

4.       kontrola jakości tekstów przed publikacją; weryfikacja zgodności treści z wytycznymi redakcyjnymi;

5.       współpraca z tłumaczami, redaktorami, projektantami graficznymi oraz koordynowanie ich prac;

6.       negocjowanie warunków umów zgodnie z procedurami dotyczącymi zamówień publicznych;

7.       współtworzenie planów promocji i dystrybucji wydawnictw oraz pomoc w ich realizacji.

Oczekujemy od Ciebie:

1.        doświadczenia w samodzielnym prowadzeniu projektów wydawniczych – mile widziane doświadczenie w prowadzeniu projektów książek artystycznych lub książek o sztuce i artystach;

2.       umiejętności przygotowywania harmonogramów i kosztorysów;

3.       znajomości prawa autorskiego umożliwiającego przygotowywanie umów i zakup licencji;

4.       doskonałej znajomości języka polskiego oraz doświadczenia w redakcji językowej i korekcie tekstów; dodatkowym atutem będzie umiejętność redakcji literackiej;

5.       samodzielności, komunikatywności, rzetelności i terminowości;

6.       wykształcenia wyższego – mile widziane wykształcenie filologiczne lub humanistyczne oraz dodatkowe kursy lub studia podyplomowe z edytorstwa i redakcji;

7.       bardzo dobrej znajomości języka angielskiego w mowie i piśmie.

Oferujemy Ci:

1.        stabilne warunki zatrudnienia w oparciu o umowę o pracę na etat;

2.       wynagrodzenie zasadnicze brutto w przedziale 7600 zł–8000 zł, dodatek stażowy uzależniony od udokumentowanego stażu pracy;

3.       bezpłatny wstęp do kina, na spektakle, wystawy, warsztaty edukacyjne i inne wydarzenia organizowane w Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski;

4.       zniżki w księgarni oraz w restauracji znajdującej się na terenie Zamku Ujazdowskiego;

5.       bezpłatny lub tańszy wstęp do wielu innych instytucji kultury;

6.       możliwość rozwoju zawodowego;

7.       bezpłatny parking;

8.      pracę w Zamku Ujazdowskim, pięknym obiekcie położonym w parkowej okolicy w centrum Warszawy.

Zgłoszenia (list aplikacyjny, cv) prosimy wysyłać do dnia 10.05.2026 r. na adres: [email protected]

Prosimy o dopisanie w aplikacji poniższej klauzuli:

„Oświadczam, że wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski, z siedzibą w Warszawie przy ul. Jazdów 2, przez okres 24 miesięcy, w celach rekrutacji na stanowisko Redaktorka / Redaktor oraz w ramach innych procesów rekrutacyjnych*, zgodnie z ustawą z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. 2018, poz. 1000). Jednocześnie oświadczam, że wiem o moim prawie do dostępu do treści moich danych oraz możliwości ich poprawiania, a także że podanie tych danych jest dobrowolne.

*Jeśli nie wyrażasz zgody na przetwarzanie danych w ramach innych procesów rekrutacyjnych, proszę usuń ten zapis.

Administratorem danych podanych w dokumentach aplikacyjnych jest Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski z siedzibą: ul. Jazdów 2, 00-467 Warszawa. Dane będą przetwarzane zgodnie z art. 29 oraz 32 ust. 4 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych - zwane dalej RODO) w celu prowadzenia bieżącej rekrutacji. W przypadku wyrażenia stosownej zgody dane będą przetwarzane również na potrzeby przyszłych procesów rekrutacyjnych. Każda osoba, której dane dotyczą, ma prawo dostępu do treści swoich danych oraz możliwości ich poprawiania. Podanie danych jest dobrowolne, lecz niezbędne do uwzględnienia kandydata w procesie rekrutacyjnym."

Jednocześnie zastrzegamy, że odpowiemy tylko na wybrane oferty.