Ogłoszenia - ngo.pl

Lektor / Lektorka języka polskiego jako obcego — kursy przygotowawcze do egzaminu certyfikatowego (poziom B1)

Miejsce: Kraków (Centrum Integracyjne Aurora, os. Ogrodowe 10) lub/oraz zajęcia online
Forma współpracy: umowa o świadczenie usług (B2B / faktura)
Wynagrodzenie: 100,00 zł netto za godzinę zegarową (do negocjacji)
Okres współpracy: lipiec-grudzień 2026 (możliwość przedłużenia)
Termin nadsyłania zgłoszeń: 20.07.2026

O organizacji i projekcie:

Fundacja VELA – Organizacja Humanitarna na rzecz ochrony i edukacji (KRS 0000994211) od 2022 roku wspiera migrantów i uchodźców w Polsce, prowadząc m.in. Centrum Integracji w Krakowie z zajęciami językowymi, wsparciem społecznym i aktywizacją zawodową.

Poszukujemy lektora/lektorki do realizacji kursów przygotowujących do egzaminu certyfikatowego z języka polskiego jako obcego na poziomie B1 w ramach projektu „Kompetencje bez granic – Program aktywizacji zawodowej i integracji społecznej cudzoziemców”, dofinansowanego z Resortowego Programu Aktywizacyjnego dla Cudzoziemców na rok 2026 (Minister Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej).

Zakres zadań:

• Prowadzenie zajęć grupowych przygotowujących do państwowego egzaminu certyfikatowego na poziomie B1 (grupy po 15 osób), z wykorzystaniem języka angielskiego jako języka pośredniczącego w objaśnianiu gramatyki, słownictwa i poleceń egzaminacyjnych.
• Przygotowanie i aktualizacja materiałów dydaktycznych dopasowanych do formatu i wymagań egzaminu B1.
• Dostosowanie tempa i metod pracy do zróżnicowanej pod względem językowym i kulturowym grupy uczestników.
• Bieżące monitorowanie postępów oraz prowadzenie dokumentacji zajęć (listy obecności, ewidencja godzin).
• Współpraca z zespołem projektowym przy ewaluacji zajęć.

Wymagania:

• Bardzo dobra, swobodna znajomość języka angielskiego (min. poziom B2/C1) oraz umiejętność prowadzenia nauki języka polskiego w oparciu o język angielski. Zajęcia i objaśnienia gramatyczne dla grup na poziomie podstawowym prowadzone będą z wykorzystaniem angielskiego jako języka pośredniczącego, dlatego jest to podstawowa kompetencja na tym stanowisku.
• Wykształcenie wyższe kierunkowe (filologia polska, glottodydaktyka) lub ukończone studia podyplomowe / kwalifikacje z zakresu nauczania języka polskiego jako obcego.
• Doświadczenie w nauczaniu języka polskiego jako obcego.
• Znajomość struktury, standardów i wymagań egzaminu certyfikatowego na poziomie B1.
• Prowadzenie jednoosobowej działalności gospodarczej lub gotowość do rozliczania współpracy na podstawie faktury.

Mile widziane:

• Doświadczenie w przygotowywaniu uczestników do egzaminów certyfikatowych.
• Doświadczenie w pracy z osobami z doświadczeniem migracji lub uchodźstwa.
• Komunikatywna znajomość dodatkowego języka obcego (np. ukraińskiego lub rosyjskiego).
• Uprawnienia egzaminatora egzaminu certyfikatowego.

Oferujemy:

• Stawkę 100,00 zł netto za godzinę zegarową. (do negocjacji)
• Elastyczny grafik zajęć — stacjonarnie w Krakowie oraz online.
• Pokrycie kosztów druku materiałów dydaktycznych.
• Pracę w wielokulturowym, doświadczonym zespole oraz realny wpływ na integrację cudzoziemców w Polsce.

Jak aplikować:

Prosimy o przesłanie CV na adres [email protected] z dopiskiem w tytule: „Lektor/ka polskiego jako języka obcego B1” w terminie do 20.07.2026. Skontaktujemy się z wybranymi kandydatami i kandydatkami.

Informacja o równym traktowaniu:

Fundacja VELA prowadzi rekrutację w oparciu o zasadę równego traktowania. Nie dyskryminujemy kandydatów i kandydatek ze względu na płeć, wiek, niepełnosprawność, rasę, pochodzenie etniczne lub narodowe, wyznanie, przekonania, orientację seksualną ani jakiekolwiek inne przesłanki. Decyzje rekrutacyjne opieramy wyłącznie na kwalifikacjach i doświadczeniu istotnych dla realizacji zadań.

Klauzula informacyjna (RODO):

Administratorem danych osobowych podanych w zgłoszeniu jest Fundacja VELA – Organizacja Humanitarna na rzecz ochrony i edukacji, os. Ogrodowe 10, 31-915 Kraków. Dane przetwarzane są wyłącznie na potrzeby prowadzonego procesu rekrutacji, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a i b RODO, i będą przechowywane nie dłużej niż przez okres niezbędny do zakończenia rekrutacji (a w przypadku wyrażenia odrębnej zgody — do celów przyszłych rekrutacji). Podanie danych jest dobrowolne, lecz niezbędne do udziału w rekrutacji. Kandydatowi/kandydatce przysługuje prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu oraz cofnięcia zgody w dowolnym momencie, a także wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Prosimy o zamieszczenie w zgłoszeniu klauzuli: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w zgłoszeniu rekrutacyjnym przez Fundację VELA na potrzeby przeprowadzenia procesu rekrutacji.”