Ogłoszenia - ngo.pl

Fundacja International Rescue Committee (IRC) poszukuje Lektora/Lektorki języka polskiego jako obcego do współpracy przy krotkoterminowym projekcie.

Brak znajomości języka polskiego pozostaje jedną z głównych barier w znalezieniu bezpiecznej i godnej pracy przez osoby uchodźcze. Aby wspierać integrację społeczną i ekonomiczną, lektor/lektorka będzie odpowiadać za prowadzenie intensywnych kursów języka polskiego na poziomach A2, B1 i B2 dla grup do 15 osób o różnych językach ojczystych. Zajęcia prowadzone są po polsku, bez opierania się na języku wspólnym dla całej grupy, w bezpiecznej, życzliwej i motywującej atmosferze.

Forma współpracy: umowa zlecenie lub B2B, online

Okres współpracy: listopad-grudzień 2026

Liczba godzin: w zależności od dostępności Lektora (60-100h i więcej)

Zakres obowiązków:

• Prowadzenie intensywnych kursów języka polskiego na poziomach A2, B1 i B2 online: 60 godzin na grupę w listopadzie i grudniu 2026.
• Praca z jedną lub kilkoma grupami (do 15 osób w grupie), w których uczestnicy mają różne języki ojczyste.
• Dostosowanie metod i materiałów do potrzeb grupy wielojęzycznej, w tym osób uczących się w trudnej sytuacji życiowej.
• Przeprowadzenie testu poziomującego na początku kursu oraz przygotowanie egzaminu i certyfikatów po jego ukończeniu.
• Monitorowanie postępów uczestników i udzielanie informacji zwrotnej, która podtrzymuje motywację.
• Budowanie bezpiecznej, życzliwej i motywującej atmosfery na zajęciach; stosowanie podejścia uwzględniającego traumę i zasady Do No Harm.
• Zapewnienie uwzględniania w zajęciach równości płci, ochrony i inkluzywności.
• Niezwłoczne informowanie zespołu projektowego o wszelkich obawach dotyczących ochrony, bezpieczeństwa lub dobrostanu uczestników, zgodnie z procedurami IRC.
• Prowadzenie list obecności oraz bieżąca współpraca z zespołem projektowym IRC.
• Przygotowywanie krótkich raportów z przebiegu zajęć.
• Korzystanie z baz danych i narzędzi udostępnionych przez zespół IRC do zarządzania danymi klientów, zgodnie z przepisami o ochronie danych.
• Wspieranie zespołu w rozpatrywaniu uwag i opinii uczestników.
• Przestrzeganie IRC Way Standards for Professional Conduct oraz polityk IRC obowiązujących w Polsce.

Czego oczekujemy:

• Wykształcenie wyższe (filologia polska, pedagogika, glottodydaktyka lub pokrewne) albo równoważne doświadczenie zawodowe.
• Min. 2 lata udokumentowanego doświadczenia w nauczaniu języka polskiego jako obcego dorosłych.
• Język polski na poziomie ojczystym lub zbliżonym do ojczystego.
• Doświadczenie w prowadzeniu grup na poziomach A2–B2 oraz w pracy z grupami wielojęzycznymi.
• Prawo do pracy lub świadczenia usług w Polsce.
• Umiejętność prowadzenia zajęć w oparciu o komunikację w języku docelowym, bez opierania się na wspólnym języku grupy.
• Umiejętność prowadzenia zajęć online z użyciem narzędzi do wideokonferencji i cyfrowych narzędzi dydaktycznych.
• Otwartość, empatia i wrażliwość kulturowa oraz akceptacja wartości i standardów IRC; zaangażowanie w podejście antyrasistowskie, Do No Harm, równość płci i inkluzywność.
• Rozumienie zasad poufności i umiejętność ich przestrzegania oraz szacunek dla klientów.
• Dostępność od listopada do grudnia 2026.

Mile widziane:

• Certyfikaty nauczycielskie w zakresie nauczania polskiego jako języka obcego.
• Doświadczenie w pracy z osobami z doświadczeniem uchodźczym lub migracyjnym, w organizacjach pozarządowych lub projektach edukacyjnych jest atutem.
• Znajomość języka ukraińskiego lub rosyjskiego jest atutem.
• Wiedza o podejściu uwzględniającym traumę (trauma-informed) w edukacji jest atutem.

Osoby z odpowiednim wykształceniem i doświadczeniem prosimy o aplikowanie (tylko CV) na adres: [email protected]